Start with user-visible moments
For most consumer apps, I care first about:
- launch time
- feed readiness
- first useful action
- interaction smoothness under load
If the team cannot explain how a metric maps to a user moment, it is probably a vanity metric.
Pair performance with risk
Performance work has to fit delivery risk. A 5 percent win that destabilizes a release is usually a bad trade.